-
1 da kommt mir der kalte Kaffee hoch
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > da kommt mir der kalte Kaffee hoch
-
2 das kommt mir böhmisch vor
ik vind het raar, vreemdWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir böhmisch vor
-
3 das kommt mir fragwürdig vor
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir fragwürdig vor
-
4 das kommt mir gerade recht
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir gerade recht
-
5 das kommt mir nicht aus den Gedanken
das kommt mir nicht aus den GedankenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir nicht aus den Gedanken
-
6 das kommt mir spanisch vor
dat komt mij Spaans, vreemd voorWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir spanisch vor
-
7 das kommt mir wie Verrat vor
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das kommt mir wie Verrat vor
-
8 es kommt mir gerade in den Kopf
es kommt mir gerade in den KopfWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es kommt mir gerade in den Kopf
-
9 Das kommt mir recht gelegen
сущ.общ. Это мне на рукуУниверсальный немецко-русский словарь > Das kommt mir recht gelegen
-
10 Das kommt mir wie gerufen
сущ.общ. Это мне на рукуУниверсальный немецко-русский словарь > Das kommt mir wie gerufen
-
11 aas kommt mir spanisch vor
гл.разг. это кажется мне невероятным, это кажется мне страннымУниверсальный немецко-русский словарь > aas kommt mir spanisch vor
-
12 das kommt mir bekannt vor
прил.общ. мне кажется, что я это знаю, это мне кажется знакомымУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir bekannt vor
-
13 das kommt mir nicht geheuer vor
арт.разг. (мне кажется) здесь что-то неладно, (мне кажется) здесь что-то нечистоУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir nicht geheuer vor
-
14 das kommt mir sehr erwartet
прил.общ. это мне очень кстатиУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir sehr erwartet
-
15 das kommt mir sehr gelegen
арт.общ. это для меня очень кстати, это мне очень кстатиУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir sehr gelegen
-
16 das kommt mir spanisch vor
арт.разг. это кажется мне непонятным, это кажется мне страннымУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir spanisch vor
-
17 das kommt mir teuer zu stehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kommt mir teuer zu stehen
-
18 das kommt mir unerwartet
арт.общ. этого я не ожидалУниверсальный немецко-русский словарь > das kommt mir unerwartet
-
19 das kommt mir von Rechts wegen zu
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das kommt mir von Rechts wegen zu
-
20 das kommt mir zu teuer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das kommt mir zu teuer
См. также в других словарях:
Das kommt mir spanisch vor — Die Redewendung „Das kommt mir spanisch vor“ besagt, dass jemandem ein Sachverhalt unverständlich oder seltsam erscheint. Möglicherweise stammt sie aus der Zeit, als Karl V., der seit 1516 spanischer König war, 1519 deutscher Kaiser wurde. Das… … Deutsch Wikipedia
Wie kommt mir solcher Glanz in meine Hütte? — Diese Frage (oft auch in der Form des Ausrufs »[O] welch Glanz in meiner Hütte!«) wird häufig zitiert, um freudiges Erstaunen beim Erscheinen unerwarteter Gäste auszudrücken, denen man damit in scherzhafter Übertreibung schmeichelt. Die Frage… … Universal-Lexikon
Kommt ein Vogel geflogen — ist ein Volks und Liebeslied, das im Original in niederösterreicher Mundart[1][2] gesungen wurde. Das Lied wurde durch Aufführungen der Liederposse Die Wiener in Berlin von Karl von Holtei (Uraufführung 1824) bekannt; von Holtei hatte es in Wien… … Deutsch Wikipedia
Kommt dir ein schönes Kind entgegen, lass es nicht ungeküsst vorbei! — Die beiden Verse stehen am Schluss des Studentenliedes »Ich lobe mir das Burschenleben«. Die zehnte Strophe darin beginnt mit zwei Versen, die leicht abgewandelt der letzten Strophe des Kirchenliedes »Wer nur den lieben Gott lässt walten« von… … Universal-Lexikon
Mir-Pegase — Missionsdaten Mission: Mir Pégase Besatzung: 1 Start: 29. Januar 1998, 16:33:42 UTC Startplatz: Baikonur LC1 Hinflug in: Sojus TM 27 Raumstation: Mir … Deutsch Wikipedia
Mir-Pégase — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Mir Pégase Besatzung: 1 Start: 29. Januar 1998, 16:33:42 U … Deutsch Wikipedia
Mir Damad — Die Illuminationsphilosophie (Hikmat al Ishrāq; Die Weisheit der Illumination) entstand im 12. Jahrhundert in Persien. Sie wird auch als Philosophie des Lichts bezeichnet. Als ihr Begründer gilt Suhrawardi, der die Illumination (ishrāq; إِشْراق)… … Deutsch Wikipedia
Mir wëlle bleiwe wat mir sinn — Façade of the Monkey s Bar on the Rue de la Loge, Luxembourg, bearing the motto Mir wölle bleiwe wat mir sin. Mir wëlle bleiwe wat mir sin or Mir wölle bleiwe wat mir sin (Luxembourgish for We want to remain what we are ) is the national motto of … Wikipedia
Gib mir Sonne — Rosenstolz – Die Suche geht weiter Veröffentlichung 2008 Label Universal/Island Format(e) CD Genre(s) Pop, Chanson Anzahl der Titel 12 … Deutsch Wikipedia
Jemandem kommt der Kaffee hoch — Wenn jemandem umgangssprachlich und bildlich ausgedrückt der Kaffee hochkommt, empfindet er vor etwas Widerwillen, ist er über etwas ärgerlich, erbost: Wenn ich diese Pfuscharbeit sehe, kommt mir gleich der Kaffee hoch … Universal-Lexikon
Kommt es zum Aeussersten, so ist mir das Hemd näher als der Rock. — См. Своя рубаха ближе к телу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)